Спустя всего три дня после релиза продолжения Hollow Knight: Silksong столкнулись с неожиданным падением пользовательского рейтинга в с Steam. Несмотря на первоначально высокий статус “Крайне положительные” и долю положительных отзывов около 96% сразу после старта продаж 4 сентября, на сегодняшний день средняя оценка упала до отметки “В основном положительные”, составив чуть меньше 80%.
Это резкое снижение заметно контрастирует с показателями первой части, получившей поддержку аудитории на уровне почти 97% одобрения. Причинами падения стали многочисленные негативные отзывы преимущественно китайских геймеров, недовольных качеством перевода и локализацией текста, утверждая, что локализаторы исказили оригинальные сюжеты и диалоги.
Другая значительная группа критики пришла от поклонников оригинальной версии, отмечающих сходства с предшественником, но обнаруживающих недостатки в отдельных элементах геймплея. Отмечается нехватка разнообразия экономики благодаря введению новой валюты, сложность первых этапов прохождения с уровнями боссов и элементами платформинга, а также отсутствие удобных контрольных точек после гибели персонажа, приводящее к усталости и раздражению.
Читать по теме
